拉斯蒂的獎盃故事

Monster Walleye Trophy — intro

你今天是來買魚餌，還是要來拚場的？我跟你說啊，今年的巨大梭鱸獎盃還沒人拿走咧。

到現在還沒人破紀錄呢，19磅耶！去年可是小伊薇-珍拿下冠軍的。

大家都傻眼了，一個小女生，船還壞了，冰桶塞滿零食，結果照樣拉上一尾怪物魚。

規則很簡單：任何釣竿和魚餌都可以，就是不能作弊。

你只要釣到一尾比伊薇-珍還重的玻璃梭鱸，那座獎盃就是你的——外加整整一年可以拿來炫的榮耀感。

給你個小提醒：想搞定那種大尾怪物，裝備太爛可沒用喔。

哇哩咧……你真的做到了！那掛牆上的魚？超過20磅，全身都是肌肉，真的有夠漂亮。

連路人都特地來看牠，就連伊薇-珍也發誓要捲土重來。

你有資格囂張啦，榜上有名、獎盃到手，現在櫃檯後多了一個新傳奇。

不過別得意忘形喔，這種大玻璃梭鱸最會讓人摔下神壇的。

啊，你看到牠啦，對吧？

老漢克當年就是往安全灣去的，想釣那條他這輩子見過最大的帝王鮭。他說那魚身上的顏色像燒紅的炭灰，就像從火堆裡剛拉出來一樣。

他整個人被迷住，天天講那條魚，說個不停。然後有一天，他就這樣出發了……開著他的破鐵船，消失在霧裡，再也沒回來。

他的船至今還在，有人說它會時不時會出現在霧中，好像還在找回家的路。

那面獎牌？是為了漢克，也為了那個能完成他遺志、釣到那條傳說級帝王鮭的人。

別忘了，像那種傳說魚，只在特定時段現身，所以記得把線留在水裡，耐心等待吧。

哎呀我的天……你真的做到了喔。

就是牠，牠就是那條霸主。

身上的顏色像燒焦的鐵，體型壯得像一桶釘子——跟漢克描述得一模一樣。他花了半輩子、用盡了所有運氣就為了抓這條魚。

他一定會很驕傲……或者羨慕到不行啦。

這面獎牌現在是你的了。那面牆，終於不再空著了。

呵呵……注意到那條寶貝啦？

你那條寶貝既然安安穩穩掛在你家小屋裡了，我想說啊，乾脆我這邊也多做一隻擺店裡。

這麼漂亮的傢伙，哪能說忘就忘呢！